ME GUSTA
En mi casa siempre he llamado a mis padres papá y mamá (podría haberles llamado otra cosa, pero soy muy educado y les quiero mucho), mi novia siempre les ha llamado aita y ama (en euskera, para los que vivan lejos de Bilbao)....a sus padres, no a los míos.
Es por esto que cuando nació nuestro hijo yo quería que me llamara papá y mi novia quería que la llamara ama. Así que con este empeño nos pusimos a trabajar...
NO ME GUSTA
...de lo que no nos dimos cuentas es de que nunca nos llamamos a nosotros mismos sino que siempre nos referimos al otro, así que yo digo "¿Dónde esta mama?" y ella dice "¿Dónde esta aita?".
El resultado de esto no lo hemos visto hasta que Unai ha empezado a decir aita y mamá....justo, justo, al revés de lo que queríamos.
¡Eso es! Dibujito...intenta arreglarlo.
2 comentarios:
Una precisión portero...el Euskera no es un idioma exclusivo de Bilbao...
Efectivamente...por eso he puesto lejos de Bilbao...Vitoria, Donosti...no estan lejos de bilbao...Cadiz, si.
http://www.youtube.com/watch?v=hf-HBMq9ggg
Publicar un comentario